今天新航道雅思小編給大家?guī)砹藙?0test4雅思聽力Section3文本解析,希望可以幫助廣大雅思考生輕松備考雅思。

  劍10test4雅思聽力Section3文本解析

  ●談話場(chǎng)景：作業(yè)討論場(chǎng)景

  ●人物關(guān)系：同學(xué)之間

  ●談話話題：工作實(shí)習(xí)

  交際與語言表達(dá)

  1.本篇是兩位同學(xué)關(guān)于work placement(工作實(shí)習(xí);工讀課程安排)的一篇對(duì)話，介紹一下工作實(shí)習(xí)的情況，女生道出：It's only a very small company and they produce a company brochure(在一家小公司，他們需要制作一個(gè)公司手冊(cè))。

  2.男生間女生在實(shí)習(xí)中哪方面的技能得到了鍛煉，原文為：What kind of skills do you think you developed on the placement? 其中“develop… skills”意為“提升……能力”。

  3.女生說用到了 IT 技術(shù)，原句為：I did have to use my IT skills to acertain extern (在一定程度上需要用到我的IT技能)，“to a certain extent”意味“在一定程度上;在某種程度上”。

  4.男生對(duì)女生制作的手冊(cè)做了一番評(píng)價(jià)，So in the long run it should help them to attract client!, and improve their sales figures (從長(zhǎng)遠(yuǎn)上看，公司手冊(cè)會(huì)吸引更多的顧客，從而提升銷售額)?！癷n the longrun”意味“從長(zhǎng)遠(yuǎn)看來，終究，最終”;“sales figures”意味“銷售額”。

  5.聽完女生的實(shí)習(xí)經(jīng)歷，男生準(zhǔn)備自己也申請(qǐng)一份，原文為：I think 1 will go ahead and apply for a placement myself?！癮pply for”意為“申請(qǐng)”。

  6.男生又說不知道該怎么做，于是女生介紹了個(gè)專門的公司STEP，原句為“It’s easy enough to do, because there s a government agency called STEP - S-T-E-P -that organizes placements for students”，STEP就是專門負(fù)責(zé)學(xué)生實(shí)習(xí)的一個(gè)機(jī)構(gòu)。

  7.接下來說，STEP公司還提供專業(yè)的mentor(指導(dǎo)者)，但要事先等級(jí)。文中的“register with”意為“向……登記”。

  8.指導(dǎo)者會(huì)告知一些消息，但是“youcan’t rely on that”，其中“rely on”意味“依賴，依靠”。

  9.男生又問：I don t suppose it’s a good idea to get in touch with companies directly, Is it?(直接聯(lián)系公司不是一個(gè)好辦法，是么?)其中，get in touch with是固定搭配，意思是“和……取得聯(lián)系”。女生說Not really。

  以上就是小編為大家?guī)黻P(guān)于《劍橋雅思10真題聽力》供大家閱讀參考，新航道雅思資料頻道將第一時(shí)間為考生發(fā)布最全、最新、最專業(yè)的雅思資訊及雅思考試資料及機(jī)經(jīng)。

  上海新航道雅思培訓(xùn)

  13年來1000+資深講師、自主研發(fā)教材、個(gè)性化教學(xué)，

  讓100W+學(xué)子從新航道成功留學(xué)海外名校。